Any Videos translated into Arabic

Discussion in 'Members' Systems' started by mark anstice, Aug 11, 2013.

  1. mark anstice

    mark anstice Junior Member

    Joined:
    Jul 3, 2013
    Messages:
    25
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Hi All

    I realise this might seem sightly off-topic but it is regarding the first step in a member's system!

    Can anyone advise me on where/how/from whom I can get some permaculture visual aids, such as the Greening the Desert video, that are already translated into Arabic? Anything relevant to arid/semi arid landscapes. There must surely be something from Jordan? I need something to help me persuade a Moroccan audience (illiterate) of the possibilities.

    Moroccan Arabic is different to Modern Standard Arabic - as, to a lesser extent, is Jordanian Arabic - but they all watch Egyptian soaps now so will get the gist....inshallah.

    I hope there's something out there I can use.

    Very best to all

    Mark
     
  2. Delphine Drory

    Delphine Drory New Member

    Joined:
    Mar 24, 2012
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
  3. pebble

    pebble Junior Member

    Joined:
    Apr 24, 2007
    Messages:
    2,721
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    38
    Location:
    inland Otago, NZ
    Climate:
    Inland maritime/hot/dry/frosty
    Isn't there a PRI in North Africa? Can't find it online though (nor an easy list of the all the PRIs, what's with that*?)

    PRI Jordan though

    https://www.permaculturearabia.org/

    permacultureglobal.com/projects/1428-permaculture-research-institute-of-jordan


    Also, see if there are any groups on the World Permaculture Network in your area of the world. They might know of resources.

    https://permacultureglobal.com/


    I'd also contact the Lawtons directly. Try Geoff via this forum https://forums.permaculturenews.org/member.php?2-Geoff-Lawton (bear in mind he is busy and travels alot) or https://permaculturenews.org/contact-the-pri/


    Found a breadcrumb for PRI Morocco https://vimeo.com/user11283679 There is a Greening the Desert 2 link there with Arabic subtitles.


    *ok, there are some links on the PRI Jordan front page, but not PRI Oz.
     

Share This Page

-->